Un riferimento normativo doveroso ovvero la legge
990/69 di cui si riporta l'art. 10:
L'assicurazione obbligatoria può essere stipulata
con qualsiasi impresa autorizzata ai sensi delle norme vigenti
ad esercitare nel territorio della Repubblica, sia in regime di
stabilimento che di libertà di prestazione di servizi, la
responsabilità civile per i danni causati dalla circolazione dei
veicoli.
(1) Articolo sostituito dall'art. 126, comma 1, lettera a),
D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 175.
Molte compagnie estere non sono abilitate ad
assumere rischi nel ramo r.c. auto ne in regime di libera
prestazione di servizi ne in regime di stabilimento
Le allego un elenco completo ed aggiornato delle
Imprese assicurative aventi sede legale in uno stato UE ammesse
ad accedere all'esercizio delle assicurazioni contro i danni in
regime di libertà di prestazione di servizi nel territorio della
Rebubblica.
Tenga presente che il ramo 10 riguarda la
copertura sui sinistri stradali per cui l'impresa deve essere
abilitata ad esercitare e deve contenere il ramo 10
Elenco delle imprese
aventi la sede legale in uno Stato dell’U.E. ammesse ad
accedere all’esercizio delle assicurazioni contro i
danni in regime di libertà di prestazione dei servizi
nel territorio della Repubblica |
IMPRESE
CON SEDE LEGALE IN GRAN BRETAGNA O COMUNQUE IVI
STABILITE
|
|
|
Denominazione/Sede
legale o secondaria |
Rami (*) |
|
|
Ace Insurance S.A.-N.V. (Rappr.
Gen. per la Gran Bretagna)
Lime Street 8 - London EC 3M 7NA
R.F.: Ace Icna Italy s.r.l.
Viale Monza, 258 – 20128 Milano
R.S.: International Consultans & Surveyors s.r.l.
Via Caffaro, 1-6 - 16124 Genova |
1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 |
|
|
Agf Iart Rappr.
Gen. per la Gran
Bretagna
AGF House 41, Botolph Lane - London
R.F.: Agf-Iart rapp. gen. per l'Italia
Via Borgogna, 3 - 20122 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Agf M.A.T. Rappr.
Gen. per il Regno
Unito
49, Leadenhall Street - London EC 3A 2BE
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A.
Via Alfieri, 22 – 10100 Torino |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Alliance Assurance Co. Ltd
Bartholomew Lane - London
R.F.: Dr.Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,11,12 |
|
|
Ambac Insurance UK Ltd
One Undershaft - London EC3A 8JL
R.F.: KPMG – Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 – 20124 Milano |
14,15,16 |
|
|
Assicurazioni Generali -
Rappr.Gen. per la
Gran Bretagna Fenchurch Street 117 - London
R.F.: Ass.ni Generali - Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2 - 34132 Trieste
R.S.: Ass.ni Generali - Direz. per l'Italia
Via Marocchesa, 14 - 31021 Mogliano Veneto (TV) |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Assitalia S.p.A
Alie Street 38/44 E1 8DA London
R.F. Compagnia Assitalia - Le Assicurazioni
d’Italia S.p.A. - Direzione Generale
Corso d’Italia, 33 - 00198 Roma |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,18,2 (esclusa
l’ipotesi di cui all’art. 56 d.lgs. 175/95) |
|
|
Axa Global Risks (UK) Ltd.
140, Fenchurch Street – London EC3M 6 BL
R.F.: Dr. Gilbert Kervella
Via Morozzo della Rocca, 2 - 20100 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Axa Nordstern
Art Insurance Ltd
78 Leadenhall Street - London EC3A 3DH
R.F.: Dr. Nicola Sternai
Axa Nordstern Art Ass.ni S.p.A.
Corso Europa, 7 – 20122 Milano |
4,6,7,8,9,12,13,14,15,16
|
|
|
Black Sea and Baltic
General Insurance Co. Ltd.
65, Fenchurch Street London EC 3M 4EY
R.F.: Nicholas Eyre
Via Zara 5/17A - 16145 Genova
w
In data 13 Novembre 1998 l’Autorità di vigilanza della
Gran Bretagna ha emesso nei confronti della società un
provvedimento di divieto di assunzione di nuovi affari. |
7 |
|
|
British and
Foreign Marine Ins. Co.
Ltd
New Hall Place - Liverpool
R.F.: Dr. Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,11,12,15
|
|
|
C.G.U. International
Insurance plc
(già Commercial Union Assurance Co. plc)
Undershaft - London EC3P 3DQ
R.F.: Commercial Union Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94 - 20131 Milano |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18,2
(escluso 'health insurance') |
|
|
Chubb
Insurance Company of Europe S.A.
106 Fenchurch Street - London EC 3M 5JB
R.F.: Paolo Vergani
Piazzetta Pattari, 2- 20122 Milano |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,15,16,17 |
|
|
Cna
Reinsurance Company Ltd
Fountain House 125-135, Fenchurch St. - London EC3M 5DJ
R.F.: Dr. Paolo Conci
Via Grazioli, 77 – Trento |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Cna Insurance Company
(Europe) Limited Continental
House - 77 Gracechurch Street London EC3V ODL
R.F.: Dott. Paolo Conci
Via Grazioli, 77 – Trento |
1,3,4,6,7,8,9,12,13,14,15,16 |
|
|
Cornhill Insurance Plc
32, Cornhill, London, EC3V 3LJ
R.F.: RAS
Corso Italia 23 - 20122 Milano |
1,2,3,4,7,8,9,13,14,15,16,18 |
|
|
Credit and Guarantee
Ins.Co. plc
Surety House Lyons Crescent - Tonbridge Kent TN9
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
14,15,16
|
|
|
Eagle Star Ins.
Co Ltd
60 St. Mary Axe - London EC3A 8JQ
R.F.: Dott. Marcello Romano
c/o Studio Pirola Pennuto Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
1,2,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,18 |
|
|
English &
Scottish Maritime and General Ins.ce Co. Ltd
Maritime House, West Street Farnham-Surrey
R.F.: Mario Pascucci c/o Axa Ass.ni S.p.A.
Via Consolata, 3 – 10122 Torino |
4,5,6,7,11,12,15
|
|
|
Euler International Ltd
1, Canada Square – London E14 5DX
R.F.: Euler – SIAC – Società Italiana Assicurazioni
Crediti S.p.A.
Via Raffaello Matarazzo, 19 – 00139 Roma |
14 |
|
|
Euler Trade Indemnity Plc
1, Canada Square - London E14 - 5DX
R.F.: Euler – Siac Società Italiana Ass. Crediti S.p.A.
Via Raffaello Matarazzo, 19 – 00139 Roma |
14 |
|
|
Factory Mutual
Insurance Co. Ltd
South Side,105 Victoria St. - London
R.F.: Factory Mutual Intern.
Italia s.r.l.
Corso Unione Sovietica 612 - 10135 Torino |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Financial
Insurance Company Ltd
Vantage West-Great West Road
Brentford - Middlesex TW8 9AG
R.F.: Anna Lisa Tazartes
Via Stresa, 17 - 20125 - Milano |
1,2,9,16 |
|
|
GE Frankona Reinsurance
Limited
7/8 Philpot Lane - London EC3N 5JB
R.F.: CCR s.r.l.
Via Bensi, 12/5 – 20152 Milano |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17 |
|
|
Gerling - Konzern
Allgemeine Versicherungs A.G. (Rappr.Gran Bretagna)
50, Fenchurch Street - London EC3M 3JY
R.F.: Gerling Konzern Allgemeine Versicherungs A.G.
(Rappr. Gen. per
l’Italia)
Via Appiani, 12 - 20121 Milano |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,16
|
|
|
Great Lakes Reinsurance
1,Minster Court Mincing Lane London
R.F.: Dr. Paolo Conci
Via Grazioli, 77 - Trento |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Groupama Insurance Co. Ltd
Minster Court, Mincing Lane London EC3R 7FB
R.F.: Fatello Pietro
Via Sergio I° - 00165 Roma |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,18 |
|
|
Gulf Insurance
Company UK Limited
Suite 616 - The Lloyd’s Building
One Lime Street - London EC3M 7DQ
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
1,2,7,8,9,13,15,16 |
|
|
Heddington
Insurance (UK) Limited
1 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HA
R.F.: Rag. Fausto De
Marchi
Via Laurentina, 456 - 00142 Roma |
8,13 |
|
|
Hiscox
Insurance Company Ltd
52 Legdenhall Street
London EC3A 2BJ
R.F.: Studio Legale
Giorgetti (avv. Alessandro Giorgetti)
Via Fontana, 28 – 20122 Milano |
1,2 |
|
|
Home and Overseas Insurance
Company Ltd
Regent Arcade House 19
25 Argyll Street - London W1V 2HQ
R.F.: Dott. Marcello Romano
c/o Studio Pirola Pennuto Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
1,2,7,13,16,18 |
|
|
HSB
Engineering Insurance Limited
4Th Floor, Aldgate House, 33 Aldgate
Hight Street, London EC3N 1AH
R.F: Dr. Roberto Colussi - Studio Tributario Deiure
Via Pontaccio, 10 - 20121 Milano |
3,4,6,7,8,9,13,16,17 |
|
|
Ichem
Insurance Company Limited
1 Adam Street London WC2N 6AW
R.F.: Studio Zanchi & Associati
Via Boschetti, 6 - 20121 Milano |
6,7,8,9,13,16
|
|
|
IF
Skadeforsakring AB publ. (IF P&C Insurance Ltd publ.)
(già Skandia P&C Insurance Company Ltd)
Skadeforsakringsaktiebolog (publ.)
Skandia House, 23 College Hill London EC 4R 2SE
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria
Via Eleonora Duse, 53 – 00100 Roma |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
(limitatamente alla responsabilità del vettore),
11,12,13,14,15,16,17,18 |
|
|
Igi Insurance Co. Ltd
Minerva House - Spaniel Row - Nottingham NG1 8EP
R.F.: Dr. Fabio Censi c/o C.C.R. s.r.l.
Via Nirone, 2/A - 20100 Milano |
7,8,9,16 |
|
|
Independent Insurance
Company Limited
Fifth Floor, n. 2 Minster Court
Mincing Lane - London EC3R 7XD
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27-I – 20124 Milano |
1,2,6,7,8,9,12,13,16,17 |
|
|
International Transport
Intermediaries Club Ltd
America House 2, America Square, London EC3 2LU
R.F.: TMS Italia s.r.l.
Via Granello, 3/6 - Genova |
13 |
|
|
Koa Insurance Company
(Europe) Ltd
8 Devonshire Square - London EC 2M 4PL
R.F.: Strazzera Livio
Via Borgogna, 3 - 20122 Milano |
6 |
|
|
Landmark Ins. Co. Ltd.
120 Fenchurch Street - London
R.F.: Aig Europe S.A.Rapp.Gen.per l'Italia
Via Valcava, 6 - 20155 Milano
R.S.: Aig Europe S.A.Rapp.Gen.per l'Italia
Via Valcava, 6 - 20155 Milano |
3,10
|
|
|
Liberty Mutual
Ins. co Ltd 4TH Floor, One Minster
Court,Mincing Lane, London EC3R 7AA
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Lloyd's
One Lime Street - London EC3M 7HA
R.F.: Enrico Bertagna c/o Rappresentanza Generale
dei Lloyd’s per l’Italia
Via Sigieri, 14 - 20135 Milano
R.S .: Enrico Bertagna c/o Rappresentanza Generale
dei Lloyd’s per l’Italia
Via Sigieri, 14 - 20135 Milano |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18
|
|
|
London & Edimburgh
Ins.Co.Ltd
The Warren - Worthing West Sussex BN14 9QD
R.F.: Dott. Marcello Romano
c/o Studio Pirola Pennuto Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
1,2,3,4,6,7,8,9,12,13,14,15,16,17,10 (limitatamente
alla responsabilità del vettore) |
|
|
Maritime
Ins.Co.Ltd
Surrey Street - Norwich NR1 3NS
R.F.: MCO s.r.l. (Management Consultancy Organisation)
Via B. Verro, 46- 20141 Milano |
4,5,6,7,11,12,15, 10
(limitatamente alla sola
responsabilità del vettore) |
|
|
Mitsui Marine
and Fire Ins.Co.Ltd
6Th Floor, New London House, 6 London Street
London EC3R 7LP
R.F.: Mitsui Marine and Fire Insurance Co. Ltd.
Rappresentanza
generale per l’Italia
Piazza Duomo, 31 - 20122 Milano |
7 |
|
|
Mytilus Insurance Company
York Road - London SE 1 7NA
R.F.: Società Shell Italia S.p.A.
Via Londonio, 2 - 20100 Milano |
8,9,11,12,13,15
|
|
|
Namur-Ins. of
Credit Rapp.Gen.de Les Ass.ces
du Credit S.A.(B)
8, Bedford Park, Croydon - Surrey CRO 2AP
R.F.: Assicuratrice Edile S.p.A.
Via de Togni, 2 - 20123 Milano |
14,15 |
|
|
National
Vulcan Engineering Ins. Group Ltd
1 Bartholomew Lane - London EC2N 2AB
R.F.: Mr. U. Pino Ditta Vittoria Pino
Via XX Settembre, 5/9 - 16121 Genova |
3,4,7,8,9,13,16
|
|
|
Navigators & General Ins.
Co Ltd
60 St.Mary Axe, London EC3A 8JQ
R.F.: Zurich International Italia S.p.A.
Piazza Carlo Erba, 6 – 20129 Milano |
1,6,7,12,15 |
|
|
Nicel - Nissan Ins.Co.Ltd
Scimitar House 23 Eastern House - Romford (Essex)
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
7 |
|
|
Nippon Ins. Co. of Europe
Ltd
2nd Floor – 50 Mark Lane – London EC3R 7QH
R.F.: Nippon Ins.Co.Rappr.Gen.per l'Italia
Via Valcava, 6 - 20155 Milano |
1 (con esclusione dei
contratti che rientrano nel ramo 2 e nel ramo IV della
classe affari a lungo termine)
2 (con esclusione dei
contratti che coprono i rischi relativi alla
assicurazione sulla salute o la salute permanente)
7,8,9,13,16 |
|
|
Norwich Union Insurance Ltd
Surrey Street - Norwich NR1 3NS
R.F.: Norwich Union Assicurazioni S.p.A.
Via Battistotti Sassi, 11/A - 20133 Milano |
1,2,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Odyssey Re (London) Limited
52, 54 Leadenhall Street - London EC2A 2BJ
R.F.: Dr. Paolo Conci
Via Grazioli, 77 - Trento |
1,2,7,8,9,13,14,15,16
|
|
|
Pan Financial
Ins. Co. Ltd
International House, World Trade Centre,1
St.Katharine's Way, London
R.F.: Pan Financial Rapp.Gen. per l'Italia
Via Amedei, 6 - 20123 Milano |
14,16 |
|
|
Phoenix Assurance plc
Leadenhall Court, 1 Leadenhall Street - London
R.F.: Dr. Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,11,12 |
|
|
Qbe International Ins.ce
Ltd.
Corn Exchange – 55 Mark Lane - London EC3R 7NE
R.F.: Bucci Casari Francesco
Studio Bucci Casari Paroletti -
Via M. Mercati, 51 - 00197 Roma |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18,2
(escluso 'health insurance') |
|
|
Reliance
National Ins. Company (Europe) Limited
Reliance National House, 80, Leadenhall Street -
London EC3
R.F.: Mco s.r.l. Sig. Viller Galafassi
Via B. Verro, 46 - 20141 Milano |
1,2,9,13,14,15,16 |
|
|
Royal
Insurance Ltd
New Hall Place, Old Hall Street - Liverpool L69 3N
R.F.: Dr. Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Royal Insurance (Global)
Ltd
34/36 Lime street - London EC3M 7JE
R.F.: Dr. Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Royal & Sun Alliance
Insurance plc
1 Cornhill- London EC3V 3QR
R.F.: Dr. Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Sea Ins. Co. Ltd
1, Bartholomew Lane - London
R.F.: Mr. U. Pino Ditta Vittoria Pino
Via XX Settembre, 5/9 - 16121 Genova |
4,5,6,7,11,12 |
|
|
Sirius International
Forsakringsaktiebolag
(Sirius International Insurance Corporation U.K. Branch)
Third Floor, Marlon House, 71-74 Mark Lane
London EC3R 7RH
R.F.: Dott. Marcello Romano
c/o Studio Pirola Pennuto Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
8,9,13,15,16 |
|
|
SR International Business
Insurance Company Ltd
71-77 Leadenhall Street London EC3A 2PQ
R.F.: Marcello Romano c/o Studio Pirola Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
1,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,18 |
|
|
Sumitomo
Marine and Fire Insurance Company
(Europe) Limited
7Th Floor, One Aldgate London EC3N 1LP
R.F.: Mr. Chersich Piergiorgio
Via S. Rita, 23 - 20143 Milano |
1,2,7,8,9,13,16 |
|
|
Sun Alliance & London
Ins.plc
1, Bartholomew Lane - London EC2N 2AB
R.F.: Dr.Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17 |
|
|
Sun Ins. Office Ltd
1, Bartholomew Lane - London
R.F.: Dr.Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
5,6,7,8,9,11,12,13,15,16 |
|
|
Terra Nova Insurance
Company Ltd
41/43 Mincing Lane - London EC3R 7SP
R.F.: Dr. Corrado Cassinis
Via Marscheroni, 9 - 20145 Milano |
1,2,6,7,8,9,12,13,16 |
|
|
The Indemnity
Marine Ass. Co Ltd
1 St. Helen's Undershaft - London EC3P 3DQ
R.F.: Commercial Union Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94 - 20131 Milano |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,2 (escluso
'health insurance') |
|
|
The London Assurance
1, Bartholomew Lane - London
R.F.: Dr.Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,11,12
|
|
|
The Northern
Ass. Co. Ltd
1 St. Helen's Undershaft - London EC3P 3DQ
R.F Commercial Union Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94 - 20131 Milano |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,2 (escluso
'health insurance') |
|
|
The Ocean
Marine Ins.Co. Ltd
1, St. Helen's Undershaft - London EC3P 3DQ
R.F.: Commercial Union Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94 - 20131 Milano |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,2 (escluso
'health insurance') |
|
|
The Standard
Steamship Owners' Protection and
Indemnity Assoc.Europe Ltd
International House 1 St. Katherine's Way London E1 9UN
R.F.: Dr. Enrico Giuseppe Maresca
Via XX Settembre 14/7 - 16121 Genova |
4,5,6,7,11,12,15,16,1
(rischi relativi alla
persona trasportata, caso infortunio o morte)
|
|
|
The Standard
Steamship Owners' Protection and
Indemnity Association (London) Ltd
International House 1, St. Katherine's Way London E1 9UN
R.F.: Dr. Enrico Giuseppe Maresca
Via XX Settembre 14/7 - 16121 Genova |
4,5,6,7,11,12,15,16,1
(rischi relativi alla
persona trasportata, caso infortunio o morte)
|
|
|
The Threadneedle Ins. Co
Ltd
60 St.Mary Axe, London EC3A 8JQ
R.F.: Dott. Marcello Romano
c/o Studio Pirola Pennuto Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,15,16
|
|
|
The Tokio Marine and Fire
Ins.Co Ltd
150 Leadenhall St. - London EC3V 4TE
R.F.: Luciano Dalla Costa c/o Allianz Subalpina
Assicurazione e Riassicurazione S.p.A.
Via Alfieri, 22 - 10121 Torino |
1,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
The Union Marine and
General Ins.Co. Ltd
1, Bartholomew Lane - London
R.F.: Dr.Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,11,12
|
|
|
Through
Transport Mutual Insurance Association
of Europe Ltd.
Holland House, 1 - 4
Bury Street - London
R.F.: Sef Servizi e Formazione s.r.l.
Via Gregoriana, 56 - 00100 Roma |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Travellers'
Insurance Association Limited
P.O. Box 420
1, St. Helen’s Undershaft - London EC3P 3DQ
R.F.: Commercial Union Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94 - 20131 Milano |
1,4,5,6,7,8,9,11,12,13,15,18,2 (escluso 'health
insurance') |
|
|
Trenwick International
Limited
No 2 Minster Court Mincing Lane - Londo
R.F.: Dr. Paolo Conci
Via Grazioli, 77 - Trento |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,18 |
|
|
Tryg Baltica
International (UK) Ltd
69-70 Mark Lane – London EC3R 7HJ
R.F.:M.C.O. s.r.l.
Via Verro, 46 – 20141 Milano |
5,6,7,9,11,12,13 |
|
|
Unum Limited
Milton Court Dorking, Surrey RH4 3LZ
R.F.: Dott. Marcello Romano
c/o Studio Pirola Pennuto Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
1,2 |
|
|
Usaa Limited
47 Davies Street - London W1Y 2AT
R.F.: Holme & Co. s.r.l.
Via Santa Lucia, 50 - 80121 Napoli
R.S.: Holme & Co. s.r.l.
Via Santa Lucia, 50 - 80121 Napoli |
3,6,8,9,10,12,13 |
|
|
Wausau Insurance Company
(UK) Ltd.
7Th Floor 7 Birchin Lane - London EC3V 9BY
R.F.: Daniele Di Paolo
Via A. Farnese, 26 - 00100 Roma |
9 |
|
|
Winterthur
Int. Co. Ltd
Winterthur House - Leadenhall Street 34 –
London EC3A 1AT
R.F.: Fabrizio Rindi c/o Winterthur S.p.A.
Piazza Missori, 2 - 20122 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Württembergische Versicherung Aktiengesellschft
82/84 Fenchurch Street London EC3M 4BP
R.F.: F.
Censi, CCR s.r.l.
Via Nirone 2/9, 20123 Milano |
1,3,4,6,7,8,9,12,13,16 |
|
|
Yasuda Kasai
Insurance Company of Europe Ltd
4 Floor Moorgate Hall - 155 Moorgate - London EC2M 6XB
R.F.: Yasuda Kasai Insurance Company of Europe Ltd
Rappr. Gen. per
l’Italia
Via Spadari, 9 - 20123 Milano |
5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16
|
|
|
Zeneca Insurance Company
Limited
1 Adam Street London WC2N 6AW
R.F.: Studio Zanchi & Associati
Via Boschetti, 6 - 20121 Milano |
6,7,8,9,13,16 |
|
|
Zurich Int.
(UK) Ltd
Zurich House, Stanhope Road - Portsmouth
R.F.: Zurich International Italia S.p.A.
P.zza Carlo Erba, 6 - 20100 Milano |
1,2,4,7,8,9,13,14,15,16 |
|
|
Zurich Re (UK)
Ltd
The Zurich Building 90, Fenchurch Street - London
R.F.: Zurich International Italia S.p.A.
P.zza Carlo Erba, 6 - 20100 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
IMPRESE CON SEDE LEGALE
IN FRANCIA O COMUNQUE IVI STABILITE
|
|
|
Denominazione/Sede
legale o secondaria |
Rami (*) |
|
|
Abeille Assurances
Rue de la Victoire, 52 Cedex 09 - 75455 Paris
R.F.: Commercial Union Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94 – 20132 Milano |
5,6,7,8,9,11,12,13
|
|
|
Ace Insurance S.A.-N.V.
Rappr. Gen. per la Francia
Rue Ballu 14 - 75009 Paris
R.F.: Ace Icna Italy s.r.l.
Viale Monza, 258 – 20128 Milano
R.S.: International Consultans & Surveyors s.r.l.
Via Caffaro, 1-6 - 16124 Genova |
1,2,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 |
|
|
Agf-Iart
87, Rue de Richelieu Cedex 02 - 75060 Paris
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A.
Via Alfieri, 22 – 10100 Torino |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Agf Marine
Aviaton Transport (M.A.T.)
23/27 Rue Notre-Dame des Victoires 75002 Paris
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A.
Via Alfieri, 22 – 10100 Torino |
1,5,6,7,8,9,10
(limitatamente alla responsabilità del vettore),
11,12,13,16 |
|
|
Aig Europe S.A.(già Unat)
Tour Aig
92079 Paris La Defense 2
R.F.: Aig Europe S.A.Rapp.Gen.per l'Italia – Direzione
Amm.va
Via Valcava, 6 - 20155 Milano |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,18 |
|
|
Axa Assurances Iard
La Grande Arche Paroi Nord Cedex 41 - 92044 Paris
R.F.: Mario Pascucci c/o Axa Ass.ni S.p.A.
Via Consolata, 3 - 10122 Torino |
4,5,6,7,9,11,12,13,15,8
(escl. rischio cedimento terreno),14 (limit. a perdite
patrimoniali derivanti da insolvenza e credito
all'esportazione),16 (escl. rischi dell'occupazione) |
|
|
Axa Assurances Iard
Mutuelle
Tour Axa-1, Place des Saison
92083 La Defense – Cedex 14 Paris
R.F.: Mario Pascucci c/o Axa Ass.ni S.p.A.
Via Consolata, 3 - 10122 Torino |
4,5,6,7,9,11,12,13,15,16,8
(escl. rischio cedimento terreno),14 (limit. a perdite
patrimoniali derivanti da insolvenza) |
|
|
Axa Corporate Solutions
Assurance
4, Rue Jules Lefebvre – 75009 Paris
R.F.: Gilbert Kervella
Via Morozzo della Rocca, 2 - 10100 Torino |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16,17,18 |
|
|
Axa Courtage Assurance
Mutuelle
24, Rue Drouot Cedex 09 - 75425 Paris
R.F.: Mario Pascucci c/o Axa Ass.ni S.p.A.
Via Consolata, 3 – 10122 Torino |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Axa Courtage Iard
26, Rue Louis Le Grand – Cedex 02 75119 Paris
R.F.: Gilbert Kervella
Via Morozzo della Rocca, 2 – 20100 Milano |
1,2,7,8,9,13,14,15,16
|
|
|
Chubb Insurance Company of
Europe S.A.
16 Avenue de Matignon - 75008 Paris
R.F.: Paolo Vergani
Piazzetta Pattari, 2- 20122 Milano |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,15,16,17 |
|
|
Coface - Compagnie
Française pour le Commerce
Exterieur S.A. - 10-12 Cours Michelet Cedex 51 -
92065 Paris La Defense
R.F.: Pierre Dalberto c/o COFACE
Via Camperio, 14 – 20123 Milano |
7,8,14,15,16 |
|
|
Commercial Union
Assurances
100, Rue de Courcelles, Cedex 17 - 75858 Paris
R.F.: Commercial Union Italia S.p.A.
Viale Abruzzi, 94 – 20132 - Milano |
5,6,7,8,9,11,12,13 |
|
|
Compagnie
Parisienne d’Assurances (C.P.A.)
145, Boulevard
Haussmann – 75008 Paris
R.F. : Permatel S.p.A.
Viale Palmiro Togliatti, 1625 – 00155 Roma |
16 |
|
|
Europ Assistance France
Promenade De La Bonnette - 92633 Gennevilliers Cedex
R.F.: Ass.ni Generali – Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2 - 34132 Trieste |
18
|
|
|
Factory Mutual
Ins. Co. Ltd.
Rappr. Gen. per
la Francia
Parc des Glaisins B.P. 117 - 74941 Annecy Le Vieux
R.F.: Factory Mutual Intern.
Italia s.r.l.
Corso Unione Sovietica 612 - 10135 Torino |
7,8,9,16 |
|
|
Gan Incendie Accidents S.A.
2, Rue Pillet-Will – 75448 Paris
R.F.: Charles de Tinguy
Via Guidubaldo del Monte, 45 - 00197 Roma |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Generali France
Assurances S.A.
5 Rue de Londres 75456 – Paris Cedex 09
R.F.: Assicurazioni Generali S.p.A.
Piazza Duca degli Abruzzi, 2 – 34132 Trieste |
1,2,5,6,7,8,9,11,12,13,15,16 |
|
|
Gerling Konzern Allgemeine
Versicherungs – A.G. (Rappr.Gen. per la Francia)
111/113 Rue de Longchamp 75116 Paris
R.F.: Gerling Konzern Allgemeine Versicherungs – A.G.
(Rappr.Gen. per l’Italia )
Via Appiani, 12 – 20121 Milano |
4,5,6,7,8,9,12,13,16
|
|
|
Groupama Transport
1, quai Georges V 76067 Le Havre Cedex
R.F.: Dr. Charles Maria Philippe de Tinguy de la
Girauliere
Via Guidubaldo del Monte, 45 – 00197 Roma |
6,7,12,17 |
|
|
IF
Skadeforsakring AB (publ.)
(IF P&C
Insurance Ltd publ.)
(già Skandia
Assurances S.A.)
(Skandia Skadeforsakringsaktiebolog – pub)
Rue Cambon - 75001 Paris
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria
Via Eleonora Duse, 53 – 00100 Roma |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
(limitatamente alla responsabilità del vettore),
11,12,13,14,15,16,17,18 |
|
|
La Mutuelle du Mans
Assurances Iard
19/21, Rue Chanzy – 72030 Le Mans Cedex 9
R.F.: Dominique Salvy
Piazza del Porto di Ripetta, 1 – 00186 Roma |
1,2,7,8,9,13,16
|
|
|
Macif Societé d’Assurance
Mutuelle
2-4, Rue de Pied de Fond- 79037 Niort Cedex
R.F.: Unipol S.p.A.
Via Stalingrado, 45 – 40128 Bologna
R.S.: Unipol S.p.A.
Via Stalingrado, 45 – 40128 Bologna |
1,3,7,10,13,16 (con
esclusione dei rischi insufficienze di entrata ed
intemperie),17 |
|
|
Maritime
Insurance Company Limited
1 Rue de l’Union
92500 Rueil – Malmaison Paris
R.F.: MCO s.r.l. (Management Consultancy Organisation)
Via B. Verro, 46 - 20141 Milano |
4,6,7,10 (limitatamente
alla responsabilità del
vettore) 12,15 |
|
|
MBIA Assurance S.A.
112, Avenue Kleber – 75116 Paris
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 – 20124 Milano |
14,15
|
|
|
Namur Les
Assurances du Crédit Rappr.Gen.per la Francia
6, Rue Pierre et Marie Curie - BP 629-60206 Compiegne
R.F.: Assicuratrice Edile S.p.A.
Via de Togni, 2 - 20123 Milano |
14,15
|
|
|
Royal
International Insurance Holdings Ltd.
Rappr.Gen.per la
Francia
12 bis rue de la victorie – 75009 Paris
R.F.: Dr.Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 – 16122 Genova |
8,9,13,15,16 |
|
|
S.F.A.C. - Societé
Française d'Assurance Credit
1, Rue Euler - 75008 Paris
R.F.: Pierre Dalberto c/o Coface
Via Camperio, 14 – 20123 Milano |
14,15 |
|
|
Sofrascau - Societé
Française d'Assurance
Cautionnements Avenue du President Wilson Immeuble
Scor 1 Cedex 39-92074 Paris La Defense
R.F.: Sig.E.Gavazzi c/o Vittoria Riass
Via Quarenghi, 27 – 20151 Milano |
15 |
|
|
The Tokio Marine and Fire
Insurance Company (UK) Ltd.
21, Boulevard de la Madeleine – 75038 Paris
R.F. : Dr. Luciano Dalla Costa c/o Allianza Subalpina
Ass.ni e Riass.ni
Via Alfieri, 11 – 20121 Torino |
1,7,8,9,13,16 |
|
|
Trenwick International
Limited
264 Rue du Fauborg Saint Honoré – 75008 Paris
R.F.: Dr. Paolo Conci
Via Gorizia, 78 – 38100 Trento |
1 (ad esclusione
dell’assicurazione rischi sanitari), 2 (ad esclusione
dell’assicurazione rischi sanitari),
5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Uap - Incendie Accidents
2 - 4, Rue Jules Lefevre Cedex 09 BP 44909 - 75427 Paris
R.F.: Uap Italiana S.p.A.
P.zza della Vittoria, 9 – 16100 Genova |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
Unistrat Assurances
161-163 Rue De Courcelles 75017 Paris
R.F. : Pierre Dalberto
Via Bansi, 12.5 – 20152 Milano |
14,15,16 |
|
|
Yorkshire Ins.
Co Ltd Rappr. Gen.
per la Francia
40, Rue Laffitte Cedex 09 - 75440 Paris
R.F.: Sig. Curzon Michael Barry
c/o Rapp.Gen. per l'Italia
Via SS.Giacomo e Filippo, 15 -16122 Genova |
6,7,12 |
|
|
Zurich International France
14, Boulevard Poissonière - B.P.259-09 Paris
R.F.: Zurich International Italia S.p.A.
P.zza Carlo Erba, 6 - Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,14,15,16 |
|
|
IMPRESE CON SEDE LEGALE IN GERMANIA O COMUNQUE IVI
STABILITE
|
Denominazione/Sede
legale o secondaria |
Rami (*) |
|
|
Aachener Und Munchener
Versicherung Aktiengesellschaft
Aureliusstrasse, 2 - D - 52064 Aachen
R.F.: Assicurazioni Generali – Direzione Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2 – 34132 Trieste |
6,7,8,9,13,16 |
|
|
Ace Insurance S.A.-N.V.
Rappr. Gen. per
la Germania
Erlenstrasse 2-6 - 60325 Frankfurt A/Main
R.F.: Ace Icna Italy s.r.l.
Viale Monza, 258 – 20128 Milano
R.S.: International Consultans & Surveyors s.r.l.
Via Caffaro, 1-6 - 16124 Genova |
1,2,3,6,7,8,9,10,12,13,15,16 |
|
|
Albingia Versicherungs
Aktiengesellschaft
Ballindamm 39 – 20095 Hamburg
R.F.: Dott. Marcello Romano
c/o Studio Pirola Pennuto Zei & Associati
Largo Angelo Fochetti, 28 – 00154 Roma |
3,4,5,6,7,8,9,10
(limitatamente alla responsabilità
del vettore), 12,16 |
|
|
Allgemeine
Kreditversicherung Aktiengesellshaft
Isaac - Fulda - Alee 1 - 55124 Mainz Postfach 1209
R.F.: Dr. Paolo Conci
Via Grazioli, 77 – Trento |
14,15,16 |
|
|
Allianz
Versicherungs AG
Koniginstrabe 28 - Munchen 44
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A.
Via Alfieri, 22 - 10121 Torino |
1,3,4,5,6,7,8,9,
11,12,13,16,17,18
10 (limitatamente alla responsabiltà del vettore) |
|
|
Axa Colonia Versicherung
A.G.
Colonia Allee 10-20 - Koln 80
R.F.: Gilbert Kervella
Via Morozzo della Rocca, 2 - 20100 Milano |
1,4,5,6,7,8,9,11,12,13,16
|
|
|
Bayerische
Versicherungsbank AG
Ludwigstrabe 21 - Munchen 22
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A.
Via Alfieri, 22 - 10121 Torino |
1,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,16,18
10 (limitatamente alla responsabiltà del vettore) |
|
|
CG Car Garantie
Versicherungs Aktiengesellschaft
Gündlinger Str. 12 – 79111 Freiburg
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
9,16 (limitatamente al
rischio perdite pecuniarie non commerciali) |
|
|
Chubb Insurance Company of
Europe S.A.
Martin-Luther-Platz 28 - 40212 Düsseldorf
R.F.: Paolo Vergani
Piazzetta Pattari, 2- 20122 Milano |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,13,15,16,17 |
|
|
Darag Deutsche
Versicherungs und Rückversicherungs
Aktiengesellschagt
Gustav Adolf Strasse 130 – 13086 Berlin
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
5,6,7 |
|
|
Delvag
Luftfahrtversicherungs AG
Gertrudenstr. 30-36
- Koln
R.F.: Management Consulting Organization s.r.l.
Via B.Verro, 46 - 20141 Milano |
5,7,8,9,11,13,16
|
|
|
FM Insurance
Company Ltd Direktion fur Deutschland
Eschersheimer Landstrasse 55 Frankfurt,1
R.F.: Factory Mutual Intern.
Italia s.r.l.
Corso Unione Sovietica 612 - 10135 Torino |
8,9,16
|
|
|
Frankfurter
Versicherungs AG
Taunusanlage 18 - Frankfurt Am Main 1
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A.
Via Alfieri, 22 - 10121 Torino |
1,3,4,5,6,7,8,9,
11,12,13,16,18
10 (limitatamente alla responsabilità del vettore) |
|
|
Gartenbau Versicherung Vvag
Von-Frerichs-Strasse 8 - 65191 Wiesbaden
R.F.: Romano Bocci c/o Soluzioni Assicurative
di Paolo Voltarel & C. s.n.c.
Piazza Sempione, 8 - 20154 Milano |
9,8 lett.a,b,c,d,f,16
lett.d,e,f |
|
|
Generali Rechtsschutz
Versicherungs Aktiengesellschaft
Postfach 20 08 05 D - 80008 Munchen
R.F.: Ass.ni Generali - Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2 - 34132 Trieste |
17 |
|
|
Generali Lloyd
Versicherungs Aktiengesellschaft
Postfach 20 07 07 D - 80007 Munchen
R.F.: Ass.ni Generali - Dir. Centrale
Piazza Duca degli Abruzzi, 2 - 34132 Trieste |
1,4,5,6,7,8,9,11,12,13,16
|
|
|
Gerling Konzern Allgemeine
Versicherungs-AG
Von Werth Strasse 4-14 - D - 50597 Koln
R.F.: Gerling Konzern Allgemeine Versicherungs-AG (Rapp.
gen. per l’Italia)
Via Appiani, 12 - 20121 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,16
lett.d,e,f,g,h,i,j,k |
|
|
Gerling - Konzern
Rechtsschutz Versicherungs Aktiengesellschaft
Postfach 10 08 08 D - 50448 Koln
R.F.: Gerling Konzern Allgemeine Versicherungs-AG (Rapp.
gen.
per l’Italia)
Via Appiani, 12 - 20121 Milano |
17 |
|
|
Gerling Konzern
Speziale Kreditversicherungs AG
Hohenzollenring 62 - D - 50597 Koln
R.F.: Gerling Konzern Speziale Kreditversicherungs AG
Rappresentanza generale per l‘Italia
Via Turati, 40 - 20122 Milano |
14,15,16
|
|
|
Gothaer-Credit
Versicherung AG
Kaiser Wilhelm Ring 3/5 - Koln 1
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
9,14,15,16
|
|
|
Gothaer
Versicherungsbank Vvag
Kaiser-Wilhelm Ring 23-25 Koln 1
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,12,13,16,14
lett.c |
|
|
HdI Haftpflichtverband der
Deutschen Industrie V.a.G.
Riethorst 2 - Hannover Lahe
R.F.: Pickel - Hannover RI-Servizi Tecnici
Viale Vittorio Veneto, 32 - 20124 Milano |
4,5,6,7,8,9,11,13,16
|
|
|
Helvetia Versicherungs AG
Berliner Strasse 56-58 Frankfurt Am Main
R.F.: De Puppi Fabio c/o Helvetia Ass.ni
Via G. B. Cassinis, 21 -20139 Milano |
5,7,8,9,11,13,16
lett.d,e,f,h,i,j,k |
|
|
Hermes
Kreditversicherungs AG
Friedensallee 254 - Hamburg 50
R.F.: Hartmut Von Bleichert
Largo Gibilmanna, 4 - Roma |
14,15,16
|
|
|
IF
Skadeforsakring AB (publ.)
(IF P&C
Insurance Ltd publ.)
(già
Skandia Versicherungs)
(Skandia Skadeforsakringsaktiebolog publ)
Siemenstrasse 9 D63 263 Neu-Isemberg
R.F.: KPMG Fides Fiduciaria
Via Eleonora Duse, 53 – 00100 Roma |
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
(limitatamente alla responsabilità del vettore),
11,12,13,14,15,16,17,18 |
|
|
Mercur Assistance
Versicherungs A.G:
Vogelweidestrasse, 3 – 81677 Munchen
R.F.: Allianz Subalpina S.p.A. Dr. Garabello
Via Alfieri, 22 – 10121 Torino |
18 |
|
|
Royal International
Direktion Bundesrepublik
Deutschland Insurance Holdings Limited
Theaterstrasse, 13 Aachen
R.F.: Dr. Giorgio E. Fuselli
Via Martin Piaggio, 1 - 16122 Genova |
4,5,6,7,12,13,8 ad
esclusione lett.e,16 ad
esclusione lett.a,b,c |
|
|
R+V Allgemeine Versicherung
AG
Taunusstrasse 1 - 65193 Wiesbaden
R.F.: Dott. Giuseppe Preti c/o Assimoco S.p.A.
Centro Direzionale Milano Oltre Palazzo Giotto
Via Cassanese 224 - 20090 Segrate (Mi) |
1,6,7,8,9,12,13,16 |
|
|
Schwarzmeer und Ostee
Versicherungs – Aktiengesellschaft Sovag
Schwanenwik 37 – 22087 Hamburg
R.F.: Giorgio Zuppini
Via Col Fincato, 118 - 37131 Verona |
1,3,6,7,8,13 |
|
|
Tela Versicherung AG
Rechtsreferat Prannerstrabe, 8 Munchen 2
R.F.: Kpmg Fides Fiduciaria S.p.A.
Via Vittor Pisani, 27 - 20124 Milano |
8,9,16
|
|
|
Uap International
Allgemeine Versicherungs AG
Neumarkt 15 - 6600 Saarbrucken
R.F.: Uap Italiana S.p.A.
P.zza della Vittoria, 9 - 16100 Genova |
5,6,7,8,9,11,13,16 |
|
|
Unat Direction
fur Deutschland
Oberlindau 76 - 78 6000 Frankfurt 1
R.F.: William Rigby c/o Unat S.A.
Via Valcava, 6 - 20155 Milano |
5,6,7,8,9,11,13,16 lett.
d,e,f,h,i,j,k |
|
|
Victoria Versicherung Ag
Victoriaplatz 1 - 4000 Dusseldorf
R.F.: D.A.S. Difesa Automobilistica Sinistri
Via IV Novembre, 24 - Verona |
1,4,5,6,7,8,9,11,12,13,16 |
|
|
Winterthur Europe
Versicherung SA - Rappr.
Gen. per la
Germania - Leopoldstrasse 204 - Munchen 40
R.F.: Fabrizio Rindi c/o Winterthur S.p.A.
Piazza Missori, 2 - 20122 Milano |
6,7,12,13,16 lett.
d,e,f,h,j,k,
Gruppo e) (incendio ed altri danni ai
beni) |
|
|
Wurtembergische
und Badische Versicherungs -
Aktiengesellschaft
Postfach 3810 74028 Heilbronn
R.F.: Dr. Carlo Calandra
Corso Francia, 9- 10138 Torino |
1,3,4,6,7,8,9,12,13,16,17 |
|
|
|
|
|
|